персона́льная отве́тственность 個人的責任/сэкинин/;
сфе́ра (круг) персона́льной отве́тственности 個人の言動/гэндо:/にかんする問題/мондай/;
персона́льная маши́на 専用車 сэнъё:ся
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — (лат. personalis, фр. personnel). Личный, свойственный, присущий каждому отдельному индивидууму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ лат. personalis, фр. personnel. Личный. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
персональный — личный, отдельный, индивидуальный, частный; собственный, самоличный, субъектный, субъективный, песколовушка. Ant. общий, общественный Словарь русских синонимов. персональный см. личный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ, персональная, персональное (лат. personalis) (книжн. офиц.). 1. прил. к персонал (устар.). Персональный состав. 2. Касающийся лично данного человека. Персональное приглашение. Персональная ответственность. Персональная пенсия. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. персонал. 2. Относящийся только к одному лицу, касающийся только одного лица. П. компьютер (настольная или портативная микро ЭВМ). Персональное приглашение. Персональная пенсия (за особые заслуги). Персональное дело… … Толковый словарь Ожегова
персональный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN personal … Справочник технического переводчика
персональный — ая, ое 1) Относящийся к персоналу. Персональный состав. 2) Находящийся в распоряжении, пользовании данного лица. Персональная машина. Персональный самолет. Синонимы: индивидуа/льный, ли/чный 3) Относящийся к отдельному лицу, касающийся отдельного … Популярный словарь русского языка
Персональный Ординариат Уолшинхемской Девы Марии — Ordinariatus Personalis Nostrae Dominae Walsinghamensis … Википедия
Персональный суперкомпьютер — Персональный суперкомпьютер условная характеристика высокопроизводительной электронно вычислительной машины, ориентированной на решение задач интенсивной числовой обработки, выполненной в компактном корпусе, обычно в форм факторе… … Википедия
Персональный Ординариат Кафедры Святого Петра — Ordinariatus Personalis Cathedrae Sancti Petri Герб Персональн … Википедия
Персональный брандмауэр — Персональный файрвол (персональный брэндмауэр) приложение, исполняющее роль межсетевого экрана для отдельного компьютера (обычно персонального), запущенное на этом же самом компьютере. Большая часть функций персонального файрвола дублирует… … Википедия
Персональный брэндмауэр — Персональный файрвол (персональный брэндмауэр) приложение, исполняющее роль межсетевого экрана для отдельного компьютера (обычно персонального), запущенное на этом же самом компьютере. Большая часть функций персонального файрвола дублирует… … Википедия
